play it safe การใช้

• บางทีการเล่นตามแผน อาจจะเป็นวิธีที่ผิดก็ได้
  Maybe playing it safe is the wrong approach.
• ผมรอดเพราะเน้นปลอดภัยไว้ก่อนและทำตามกฏเสมอ
  I survived because I played it safe and follow the rules
• พยายามจะเสี่ยงให้น้อยที่สุด เพราะมันเหลือแค่เราสองคน
  Been trying to play it safe since it's just the two of us.
• ปกติฉันก็สั่งอะไรง่ายๆ คงเอา ซีซ่า สลัด ค่ะ
  I usually play it safe and go with a Caesar salad.
• อีกอย่าง เธอไม่สามารถใช้ชีวิต \ อย่างปลอดภัยไปตลอดหรอกนะ
  Besides, you can't spend your whole life playing it safe.
• เราสเตฟานี่เป็นประเภทปลอดภัยไว้ก่อนมั้ย
  Was Stephanie the type of girl who played it safe?
• หนูไม่มีทางเป็นดาราได้ ถ้าไม่ลองเสี่ยง
  You will never become a star or get the lead if you play it safe.
• พวกคุณทั้ง 3 จะกำจัดฆาตกรชั่วร้ายไปจากถนน หรือแค่เอาตัวรอดต่อไป
  Did the three of you take an evil killer off the street, or did you play it safe?
• เรารู้ว่ายังไงถึงจะปลอดภัยไว้ก่อน
  We know to play it safe.
• เพื่อความมั่นใจของคุณทำประกันโรคร้ายแรงไว้กับเรา (41 โรคร้ายแรงชนิดต่างๆ)
  play it safe and use the building block “critical diseases” (41 different critical illnesses)
• ขับขี่ปลอดภัยด้วยน้ำมันเบรก
  Play it Safe with Brake Fluid
• สิ่งรอบข้างรถเด็กเล่นปิดไว้อย่างแน่นหนา พ่อคิดว่าเครื่องเล่นนี้ปลอดภัยดี
  The car's a closed environment kids. I thought i'd play it safe.
• โอเค งั้นก็บอกมาสิ แกรี่มาด้อมๆ มองๆ ที่นี่ แต่เขาคงปลอดภัย เพราะว่า เขาแต่งงานแล้ว
  Okay, well, let's say that, uh, Gary here's on the prowl, but he's playing it safe because dude's married.
• ที่ฉันแนะนำคือ พักไปวันนึง หาทางเดินอ้อม ปลอดภัยไว้ก่อน แต่ฉันรู้ว่านายคงไม่ทำตามหรอก
  My recommendation would be take the day, make the detour and play it safe, but I know you're not gonna do that.
• รู้เปล่า ผมมีแต่ชีวิตเดียว แองเจล่า และผมอยากใช้ให้มันคุ้ม ดังนั้นตอนนี้ผมต้องการทำงานจริงๆ
  You know,I only have one life,Angela,and I don't wan to play it safe, so..now I'd really like to work.
• คุณเอาตัวรอด มีโอกาศที่คุณจะอยู่กับ โรซาลินแบบไร้วิญญาณ ในบ้านร้าง กับเฟอร์นิเจอร์และผ้าม่าน
  You played it safe, so there was always a danger you were gonna end up with Rosalyn in the dead space, floating on some dead spaceship with the furnitures and the curtains.
• ความยาวของรอบไม่เกิน 6-8 สัปดาห์ อีกครั้งคุณอาจเห็นผู้ใช้บางคนใช้เวลานานกว่า 8 สัปดาห์ แต่นั่นเป็นความเสี่ยง ฉันมักจะแนะนำให้เล่นมันปลอดภัยและให้ปริมาณต่ำและความยาวรอบค่อนข้างสั้น
  The length of the cycle should be no more than 6-8 weeks. Once again, you will probably see some users take it for more than 8 weeks but that is quite a risk. I would always suggest to play it safe and keep the dosage low and the cycle length relatively short.
• ชีวิตคือคลื่นยักษ์ คุณไม่สามารถทำอะไรได้และจมน้ำตายหรือคุณสามารถหาที่สูงขึ้นและดูชีวิตผ่านคุณโดยที่คุณเล่นได้อย่างปลอดภัยหรือคุณสามารถขี่คลื่นความเข้าใจที่คุณไม่สามารถควบคุมชีวิต ขี่คลื่น!
  Life is a tidal wave. You can do nothing and drown, or you can seek higher ground and watch life pass you by as you play it safe, or you can ride the wave understanding you can’t control life but you can control your happiness. Ride the wave!
• อย่าทอดเสียบไม้ในช่วงเปิดไฟ ชั้นบนของเนื้อสามารถถ่าน (กลายเป็นรสขม) และภายในอาจจะยังคงเปียก ตรงกันข้ามกับที่รู้จักกันดีบอกว่าชื้นร้อนไม่ได้เกิดขึ้นมันจะดีกว่าที่จะเล่นมันปลอดภัยที่จะกินเนื้อหมูดิบ
  Do not fry the skewers over an open fire. The upper layer of meat can char (becomes bitter taste), and the inside may remain soggy. Contrary to the well-known saying that the hot moist does not happen, it is better to play it safe to eat raw pork.